数据方法

主要数据来源

• OBD-II 标准：SAE J2012 和 ISO 15031-6 定义了通用 Pxxxx、Bxxxx、Cxxxx 和 Uxxxx 代码主表。我们解析已发布标准表，提取代码编号、简短名称和系统归属。

• 技术服务公告（TSB）：制造商发布的 TSB 会在通用标准之外补充原因和操作建议。我们监测 NHTSA 的公开 TSB 数据库，并在可访问时与 ALLDATA 和 Mitchell 1 交叉参考。

• Tesla 警报代码：Tesla 内部诊断系统使用专有字符串代码格式（例如 BMS_a001）。本站词典源自社区维护的固件分析资料，并非 Tesla 官方出版物。

• 制造商专用代码：P1xxx–P3xxx（制造商定义范围）来自 OEM 维修手册、公开维修数据库和社区验证报告。

验证流程

每个代码定义都经过三项检查：（1）与主要标准交叉核对，（2）至少与一个次级来源（维修手册或 TSB）进行一致性检查，（3）编辑审阅以确保清晰度和安全准确性。严重程度（严重 / 警告 / 注意 / 信息）遵循 SAE J2012 故障类型分类。

翻译流程

英文定义是源数据。德语、法语、西班牙语、荷兰语、葡萄牙语、土耳其语、挪威语、韩语和中文翻译会根据技术精确性优先的风格指南生成，并在发布前进行准确性检查。机器辅助翻译内容会在数据层标记。

审阅节奏

完整数据集每季度审计一次。高流量页面（按会话数排名前 500）每月审阅一次。当制造商发布会改变现有代码原因或操作建议的 TSB 时，受影响页面会在 30 天内更新。