Méthodologie

Cette page explique comment les données de codes défaut sur evfaultcode sont collectées, validées, traduites et maintenues.

Sources de données primaires

Normes OBD-II : SAE J2012 et ISO 15031-6 définissent la liste principale de tous les codes génériques.
Bulletins techniques (TSB) : les TSB des constructeurs affinent les informations sur les causes et les actions.
Codes Tesla : dérivés d'une analyse communautaire du firmware, sans publication officielle Tesla.
Codes constructeur : issus des manuels d'atelier OEM, bases de réparation publiques et rapports vérifiés.

Processus de validation

Chaque définition passe par trois vérifications : recoupement avec la norme, cohérence avec une source secondaire, et révision éditoriale pour la clarté et l'exactitude.

Processus de traduction

Les définitions anglaises font référence. Les traductions sont produites avec assistance LLM (Claude, Anthropic) selon un guide de style qui privilégie la précision technique.

Fréquence de révision

L'ensemble des données est audité trimestriellement. Les 500 pages les plus visitées sont mises à jour mensuellement.

Limites connues

Les codes constructeur spécifiques ne sont pas tous couverts. Les données Tesla peuvent accuser un retard d'une à deux versions mineures par rapport au firmware le plus récent.

Une erreur détectée ? Contactez-nous à pkqiang49@gmail.com.