Datenmethodik

Diese Seite erläutert, wie Fehlercodedaten auf evfaultcode bezogen, validiert, übersetzt und gepflegt werden.

Primäre Datenquellen

OBD-II-Normen: SAE J2012 und ISO 15031-6 definieren die Masterliste aller generischen Codes.
Technische Servicebulletins (TSBs): Herstellerseitige TSBs verfeinern Ursachen- und Maßnahmenangaben.
Tesla-Fehlercodes: Abgeleitet aus Community-gepflegter Firmware-Analyse, keine offizielle Tesla-Veröffentlichung.
Herstellerspezifische Codes: Aus OEM-Werkstatthandbüchern, öffentlichen Reparaturdatenbanken und verifizierten Community-Berichten.

Validierungsprozess

Jede Codedefinition wird dreifach geprüft: Abgleich mit der Primärnorm, Konsistenzprüfung mit einer Sekundärquelle und redaktionelle Prüfung auf Klarheit und Sicherheitsgenauigkeit.

Übersetzungsprozess

Englische Definitionen sind die Quelldaten. Übersetzungen werden mit LLM-Unterstützung (Claude, Anthropic) nach einem Styleguide erstellt, der technische Präzision priorisiert.

Überprüfungsrhythmus

Der gesamte Datensatz wird vierteljährlich geprüft. Die 500 meistbesuchten Seiten werden monatlich aktualisiert.

Bekannte Einschränkungen

Nicht alle herstellerspezifischen Codes sind abgedeckt. Tesla-Daten können gegenüber der neuesten Firmware um eine bis zwei Nebenversionen zurückliegen.

Fehler gefunden? Schreiben Sie uns an pkqiang49@gmail.com.