Methodologie

Op deze pagina leggen we precies uit hoe foutcodegegevens op evfaultcode worden verzameld, gevalideerd, vertaald en onderhouden.

Primaire gegevensbronnen

OBD-II-normen: SAE J2012 en ISO 15031-6 definiëren de hoofdlijst van alle generieke codes.
Technische servicebulletins (TSB's): TSB's van fabrikanten verfijnen oorzaak- en actiegegevens.
Tesla-codes: Afgeleid van door de community onderhouden firmware-analyses; geen officiële Tesla-publicatie.
Fabrikantspecifieke codes: Afkomstig uit OEM-werkplaatshandboeken, publieke reparatiedatabases en geverifieerde community-rapporten.

Validatieproces

Elke codedefinitie doorloopt drie controles: kruisverwijzing met de primaire norm, consistentiecheck met een secundaire bron en redactionele review op duidelijkheid en veiligheidsnauwkeurigheid.

Vertaalproces

Engelse definities zijn de bron. Vertalingen worden gemaakt met LLM-assistentie (Claude, Anthropic) op basis van een stijlgids die technische precisie boven idiomatische vloeiendheid stelt.

Herzieningscyclus

De volledige dataset wordt elk kwartaal gecontroleerd. De 500 meest bezochte pagina's worden maandelijks bijgewerkt.

Bekende beperkingen

Niet alle fabrikantspecifieke codes zijn gedekt. Tesla-gegevens kunnen één tot twee minor versies achterlopen op de nieuwste firmware.

Een fout gevonden? Stuur ons een bericht op pkqiang49@gmail.com.